Повреждения мешают Дасти продолжать соревновательную карьеру. Одиночка расстраивается, наблюдая за соперниками, жаждет ринутся в соревновательный спурт. Вспоминая об уставшем моторчике, недавний лидер полетов грустно вздыхает. Случайно столкнувшись с бравой компанией «Самолеты: Огонь и вода», бедняга узнает о существовании иных способов реализации таланта. Грусть забывается, заменяется живым интересом к наблюдению за свершениями друзей. Пожарная команда осуществляет опасные перелеты, чтобы нейтрализовать очаги возгорания.

Новичка же воспринимают за дилетанта, чем очень оскорбляют чувствительную натуру. Командир спасательного экипажа тренирует новобранца, старается уберечь от излишнего пыла. Нарушение дисциплины, свойственное спортсмену, может сказаться на чужой судьбе. Малейший сбой летного плана заведет подопечных самолетика в огненную пучину, потому самонадеянность — лишний атрибут в миссии. Малыш не может похвастаться силой для перевозки пожарных машин, но невероятной маневренностью. Однажды ловкач удостоится чести проявить талант, но вынужден будет озираться на наставления босса и собственную мудрость. Пожар не прощает ошибочных решений, потому от героя ожидают исключительно грамотных действий.