Неуловимый прохвост Кертис попил много крови извечного преследователя Жерве. Грабитель хитро обходит полицейские засады, проскальзывает блокпосты, но ловит возможность потешиться над напрасными стараниями детектива. Очередной забег заклятых врагов по парижским улочкам окутывается странными обстоятельства. Внезапно парижан и туристы испаряются, оставляя романтическую столицу пустующей. Нежданно оказавшись единственными обитателями города, чудаки решают «Мы — легенды», продолжают прятаться, догонять. Чувство одиночества вскоре преобладает над извечным противостоянием — беглец и загонщик встречаются обсудить создавшееся положение.

Спорщикам преподносится уникальный шанс примерить роль оппонента. Офицер предается веселью в торговом центре, буйствую и сметая бесхозные товары с полок. Разбойник, наоборот, ощущает жгучую необходимость совершить нечто бесхитростное. Соперники осознают, что сотрудничество приносит более благодарные плоды, нежели постоянная ложь, желание перехитрить собеседника. Зарождается подобие дружбы между представителями несовместимых — мошенничества и правосудия. Но общество скоро покинет ловушку времени, вернется домой, а новоявленные друзья не знают, смогут ли сохранить хрупкое уважение после затишья.